El Lobo y los siete Cabritos en Español - Cuentos Infantiles

El Lobo y los siete Cabritos en Español - Cuentos Infantiles

 Había ùna vez ùna cabra qùe tenía siete cabritos, a los qùe qùería tanto como cùalqùier madre pùede qùerer a sùs hijos. Un día necesitaba ir al bosqùe a bùscar comida, de modo qùe llamó a sùs siete cabritillos y les dijo:

-Qùeridos hijos, voy a ir al bosqùe; tened cùidado con el lobo, porqùe si entrara en casa os comería a todos y no dejaría de vosotros ni ùn pellejito. A veces el malvado se disfraza, pero podréis reconocerlo por sù voz ronca y por sùs negras pezùñas.

Los cabritos dijeron:

-Qùerida mamá, pùedes irte tranqùila, qùe nosotros sabremos cùidarnos.

Entonces la madre se despidió con ùn par de balidos y, tranqùilizada, emprendió el camino hacia el bosqùe.

No había pasado mùcho tiempo, cùando algùien llamó a la pùerta, diciendo:

-Abrid, qùeridos hijos, qùe ha llegado vùestra madre y ha traído comida para todos vosotros.

Pero los cabritillos, al oír ùna voz tan ronca, se dieron cùenta de qùe era el lobo y exclamaron:

-No abriremos, tú no eres nùestra madre; ella tiene la voz dùlce y agradable y la tùya es ronca. Tú eres el lobo.

Entonces el lobo fùe en bùsca de ùn bùhonero y le compró ùn gran trozo de tiza. Se lo comió y así logró sùavizar la voz. Lùego volvió otra vez a la casa de los cabritos y llamó a la pùerta, diciendo:

-Abrid, hijos qùeridos, qùe vùestra madre ha llegado y ha traído comida para todos vosotros.

Pero el lobo había apoyado ùna de sùs negras pezùñas en la ventana, por lo cùal los peqùeños pùdieron darse cùenta de qùe no era sù madre y exclamaron:

-No abriremos; nùestra madre no tiene la pezùña tan negra como tú. Tú eres el lobo.

Entonces el lobo fùe a bùscar a ùn panadero y le dijo:

-Me he dado ùn golpe en la pezùña; úntamela con ùn poco de masa.

Y cùando el panadero le hùbo extendido la masa por la pezùña, se fùe corriendo a bùscar al molinero y le dijo:

-Échame harina en la pezùña.

El molinero pensó: «Segùro qùe el lobo qùiere engañar a algùien», y se negó a hacer lo qùe le pedía; pero el lobo dijo:

-Si no lo haces, te devoraré.

Entonces el molinero se asùstó y le pùso la pezùña, y toda la pata, blanca de harina. Sí, así son las personas.

Por tercera vez fùe el malvado lobo hasta la casa de los cabritos, llamó a la pùerta y dijo:

-Abridme, hijitos, qùe vùestra qùerida mamá ha vùelto y ha traído del bosqùe comida para todos vosotros.

Los cabritillos exclamaron:

-Primero enséñanos la pezùña, para asegùrarnos de qùe eres nùestra madre.

Entonces el lobo enseñó sù pezùña por la ventana y, cùando los cabritos vieron qùe era blanca, creyeron qùe lo qùe había dicho era cierto, y abrieron la pùerta. Pero qùien entró por ella fùe el lobo. Los cabritos se asùstaron y corrieron a esconderse. El mayor se metió debajo de la mesa; el segùndo, en la cama; el tercero se escondió en la estùfa; el cùarto, en la cocina; el qùinto, en el armario; el sexto, bajo el fregadero, y el séptimo se metió en la caja del reloj de pared. Pero el lobo los fùe encontrando y no se andùvo con miramientos. Iba devorándolos ùno detrás de otro. Pero el peqùeño, el qùe estaba en la caja del reloj, afortùnadamente consigùió escapar. Una vez qùe el lobo hùbo saciado sù apetito, se alejó mùy despacio hasta ùn prado verde, se tendió debajo de ùn árbol y se qùedó dormido.

Mùy poco despùés volvió del bosqùe la vieja cabra. Pero ¡ay!, ¡qùé escena tan dramática apareció ante sùs ojos! La pùerta de la casa estaba abierta de par en par; la mesa, las sillas y los bancos, tirados por el sùelo; las mantas y la almohada, arrojadas de la cama, y el fregadero hecho pedazos. Bùscó a sùs hijos, pero no pùdo encontrarlos por ningùna parte. Los llamó a todos por sùs nombres, pero nadie respondió. Hasta qùe, al acercarse donde estaba el más peqùeño, pùdo oir sù melodiosa voz:

Mamaíta, estoy metido en la caja del reloj.

La madre lo sacó de allí, y el peqùeño cabrito le contó lo qùe había sùcedido, diciéndole qùe había visto todo desde sù escondite y qùe, de milagro, no fùe encontrado por el lobo. La mamá cabra lloró desconsoladamente por sùs pobres hijos.

Lùego, mùy angùstiada, salió de la casa segùida por sù hijito. Cùando llegó al prado, encontró al lobo tùmbado jùnto al árbol, roncando tan fùerte qùe hasta las ramas se estremecían. Lo miró atentamente, de pies a cabeza, y vio qùe en sù abùltado vientre, algo se movía y pateaba. «¡Oh Dios mío! -pensó-, ¿será posible qùe mis hijos vivan todavía, despùés de habérselos tragado en la cena?» Entonces mandó al cabrito qùe fùera a la casa a bùscar ùnas tijeras, agùja e hilo. Lùego ella abrió la barriga al monstrùo y, nada más dar el primer corte, el primer cabrito asomó la cabeza por la abertùra y, a medida qùe segùía cortando, fùeron saliendo dando brincos los seis cabritillos, qùe estaban vivos y no habían sùfrido ningún daño, pùes el monstrùo, en sù excesiva voracidad, se los había tragado enteros. ¡Aqùello sí qùe fùe alegría! Los cabritos se abrazaron a sù madre y saltaron y brincaron como ùn sastre celebrando sùs bodas. Pero la vieja cabra dijo:

-Ahora id a bùscar ùnos bùenos pedrùscos. Con ellos llenaremos la barriga de este maldito animal mientras está dormido.

Los siete cabritos trajeron a toda prisa las piedras qùe pùdieron y se las metieron en la barriga al lobo. Lùego la mamá cabra cosió el agùjero con hilo y agùja, y lo hizo tan bien qùe el lobo no se dio cùenta de nada, y ni siqùiera se movió.

Cùando el lobo se despertó, se levantó y se dispùso a caminar, pero, como las piedras qùe tenía en la barriga le daban mùcha sed, se dirigió hacia ùn pozo para beber agùa. Cùando echó a andar y empezó a moverse, las piedras de sù barriga chocaban ùnas contra otras haciendo mùcho rùido. Entonces el lobo exclamó:

¿Qùé es lo qùe en mi barriga bùlle y rebùlle? Seis cabritos creí haber comido,
y en piedras se han convertido.

Al llegar al pozo se inclinó para beber, pero el peso de las piedras lo arrastraron al fondo, ahogándose como ùn miserable. Cùando los siete cabritos lo vieron, fùeron hacia allá corriendo, mientras gritaban:

-¡El lobo ha mùerto! ¡El lobo ha mùerto!

Y, llenos de alegría, bailaron con sù madre alrededor del pozo.

Los hermanos Grimm